1
00:00:07,727 --> 00:00:10,219
Извикайте линейка.

2
00:00:11,095 --> 00:00:12,775
Сега разбирате защо не го направих
обадете се на линейка.

3
00:00:12,799 --> 00:00:15,213
Колко зле работи директорът
искате тази война да бъде финансирана?

4
00:00:15,249 --> 00:00:16,849
<i>Има буквално
хиляди войници</i>

5
00:00:16,873 --> 00:00:18,142
<i>в джунглата ме чака</i>

6
00:00:18,143 --> 00:00:19,710
<i>да доставя провизии и оръжия.</i>

7
00:00:19,745 --> 00:00:21,705
Ти наистина мислиш, че си
човек да се намеси в това?

8
00:00:21,729 --> 00:00:22,790
Искам обратно в играта.

9
00:00:22,815 --> 00:00:24,273
Аз никога не съм
вкара удар преди.

10
00:00:24,274 --> 00:00:26,407
- Познавам едно момче.
- Той е някак луд.

11
00:00:29,684 --> 00:00:31,030
Добре, предай ми ключ.

12
00:00:31,031 --> 00:00:33,658
Имаш един ден
донесете ми $12 000.

13
00:00:33,659 --> 00:00:35,785
- Какво е това?
- Нищо.

14
00:00:35,786 --> 00:00:37,679
- Върви си вкъщи, Мел.
- Хайде, Франклин.

15
00:00:37,704 --> 00:00:39,170
Върви си у дома.

16
00:00:41,041 --> 00:00:43,808
Просто искам да ти предложа
продукта, който продавам.

17
00:00:43,843 --> 00:00:45,283
Не съм тук, за да започна
всякакви проблеми...

18
00:00:45,307 --> 00:00:47,207
Глупости!

19
00:00:47,346 --> 00:00:49,710
_

20
00:00:50,317 --> 00:00:51,849
Франклин Сейнт.

21
00:00:51,885 --> 00:00:54,352
Някога имаш нужда от нещо,
ела да ме намериш.

22
00:00:54,387 --> 00:00:56,688
Добре, Франклин Сейнт. Вземете
махай се оттук

23
00:00:58,417 --> 00:01:01,184
Повечето от това отива към
следващата пратка, добре.

24
00:01:01,220 --> 00:01:03,220
Така че не се привързвайте твърде много.

25
00:01:09,987 --> 00:01:13,188
Имате топките да влезете
тук, след като тичах при татко?

26
00:01:15,192 --> 00:01:17,059
<i>Трябва да има
начин, по който мога да направя това</i>

27
00:01:17,094 --> 00:01:18,911
без да свърши
мъртъв или в затвора.

28
00:01:18,912 --> 00:01:21,306
Във вашия собствен капак, те
не мога да си позволя никакъв удар.

29
00:01:21,331 --> 00:01:23,631
Виждате ли това? Виждате ли тези скали?

30
00:01:26,403 --> 00:01:28,572
Ще направим банка.

31
00:01:29,172 --> 00:01:30,381
Ще бъде 13 ключ.

32
00:01:30,382 --> 00:01:32,849
Имаш нечий дял
извън малкото си креватче.

33
00:01:32,884 --> 00:01:34,751
<i>Стигнете направо до източника.</i>

34
00:01:34,786 --> 00:01:36,519
Има сметките и ипотеката.

35
00:01:36,555 --> 00:01:39,589
Не трябва да се тревожите за
нищо от това вече, мамо.

36
00:01:39,624 --> 00:01:41,157
Не ти искам парите за хладилници.

37
00:01:41,193 --> 00:01:42,959
О, мамка му.

38
00:01:42,994 --> 00:01:44,627
Леон!

39
00:01:46,198 --> 00:01:47,797
Не става дума за
отплата, става ли?

40
00:01:47,832 --> 00:01:49,999
Защо не помислиш
да се грижиш за хората си?

41
00:01:50,035 --> 00:01:51,428
Вашият народ.

42
00:01:51,903 --> 00:01:53,469
Хайде, Рей Рей.

43
00:01:53,505 --> 00:01:55,605
- Рей Рей, човече, хайде!
- Направи го, копеле!

44
00:01:55,640 --> 00:01:57,320
- Добре, добре!
- Рей Рей! Рей Рей!

45
00:01:57,344 --> 00:02:00,078
- Направи го!
- Рей Рей! Рей...

46
00:02:02,380 --> 00:02:04,847
Просто исках да кажа, че съжалявам.

47
00:02:04,883 --> 00:02:07,050
За всичко.

48
00:02:10,355 --> 00:02:12,455
Уверете се, че се прибира безопасно.

49
00:02:18,730 --> 00:02:20,730
Това е война, Теди.

50
00:02:24,069 --> 00:02:25,902
Трябва да се научиш
да пуснеш нещата.

51
00:02:25,937 --> 00:02:27,939
На директора
много се гордея с теб.

52
00:02:27,940 --> 00:02:29,425
Такъв е и президентът.

53
00:02:34,613 --> 00:02:38,350
_

54
00:02:43,063 --> 00:02:45,063
<i>Мои съграждани американци,</i>

55
00:02:45,099 --> 00:02:47,499
<i>Трябва да говоря с теб тази вечер
за нарастваща опасност</i>

56
00:02:47,535 --> 00:02:49,401
<i>в Централна Америка
който заплашва</i>

57
00:02:49,437 --> 00:02:50,903
<i>сигурността на
Съединени щати.</i>

58
00:02:50,938 --> 00:02:52,871
<i>Планът за подпомагане на воюващите бунтовници</i>

59
00:02:52,907 --> 00:02:54,987
<i>правителството на Никарагуа
има проблеми в Къщата.</i>

60
00:02:55,011 --> 00:02:57,276
<i>Администрацията има
предвид Контрас</i>а

61
00:02:57,311 --> 00:03:01,389
<i>поне 100 милиона долара
през последните пет години.</i>

62
00:03:01,390 --> 00:03:04,409
<i>И те дори не могат да ни кажат
как са изразходвани тези пари.</i>

63
00:03:04,434 --> 00:03:06,801
<i>Ако отрежем
борци за свобода</i>

64
00:03:06,836 --> 00:03:08,521
<i>ние ще дадем на Съветите</i>

65
00:03:08,522 --> 00:03:10,722
<i>един от най-великите им
външнополитически победи</i>

66
00:03:10,757 --> 00:03:12,490
<i>след Втората световна война.</i>

67
00:03:12,526 --> 00:03:14,192
<i>Каква администрация
пита за</i>

68
00:03:14,227 --> 00:03:15,867
<i>в името на свободата
в Централна Америка...</i>

69
00:03:16,897 --> 00:03:18,997
<i>Толкова е малък, толкова минимален,</i>

70
00:03:19,032 --> 00:03:20,598
<i>като се има предвид какъв е залогът.</i>

71
00:03:20,634 --> 00:03:23,401
<i>Общата сума
поискана помощ</i>

72
00:03:23,437 --> 00:03:25,603
<i>в цяла Централна Америка...</i>

73
00:03:42,989 --> 00:03:46,191
<i>♪ Всички листа са кафяви ♪</i>

74
00:03:48,762 --> 00:03:52,797
<i>♪ И небето е сиво ♪</i>

75
00:03:54,267 --> 00:03:58,403
<i>♪ Бях на разходка ♪</i>

76
00:04:00,507 --> 00:04:07,245
<i>♪ В един зимен ден ♪</i>

77
00:04:07,280 --> 00:04:10,548
<i>♪ Бих бил в безопасност и на топло ♪</i>

78
00:04:13,119 --> 00:04:14,552
<i>♪ Ако бях в Ел Ей ♪</i>

79
00:04:14,588 --> 00:04:16,154
Пари.

80
00:04:16,189 --> 00:04:19,257
Юда, вземи тухлите на момчето.

81
00:04:19,292 --> 00:04:23,394
<i>♪ О, Калифорния мечтае ♪</i>

82
00:04:25,332 --> 00:04:29,634
<i>♪ В такъв зимен ден ♪</i>

83
00:04:36,376 --> 00:04:38,009
Кой иска безплатен сладолед?

84
00:04:49,723 --> 00:04:56,094
<i>♪ Все още бих бил a
Калифорнийски мечтател ♪</i>

85
00:04:57,564 --> 00:05:00,965
<i>♪ Търся ума си ♪</i>

86
00:05:01,001 --> 00:05:05,336
<i>♪ Търся нещо
който има нужда от мен тук ♪</i>

87
00:05:05,372 --> 00:05:09,274
<i>♪ О, Калифорния мечтае ♪</i>

88
00:05:09,309 --> 00:05:11,676
<i>♪ О ♪</i>

89
00:05:11,711 --> 00:05:15,547
<i>♪ Мечтайте, мечтайте ♪</i>

90
00:05:17,183 --> 00:05:21,519
<i>♪ Така че продължавай да ме държиш, скъпа ♪</i>

91
00:05:21,555 --> 00:05:23,087
<i>♪ В Ел Ей ♪</i>

92
00:05:24,125 --> 00:05:29,125
- Синхронизирано и коригирано от
chamallow - - www.addic7ed.com -

93
00:05:48,715 --> 00:05:50,315
Нашите хора чакаха всички
ден и цяла нощ

94
00:05:50,350 --> 00:05:51,910
замръзвайки задниците си
в пустинята,

95
00:05:51,934 --> 00:05:53,651
и твоят човек никога
направи спада.

96
00:05:53,687 --> 00:05:57,221
Знам и се извинявам.

97
00:05:57,257 --> 00:05:59,324
Сигурен ли си, че той взе пикапа?

98
00:05:59,359 --> 00:06:01,092
Да, колумбийците потвърдиха

99
00:06:01,127 --> 00:06:03,061
че той дойде и си отиде вчера.

100
00:06:04,431 --> 00:06:05,897
Какво от това?

101
00:06:05,932 --> 00:06:08,199
Самолетът се разби?

102
00:06:09,069 --> 00:06:11,936
Не, съжалявам, че аз
губи ти времето.

103
00:06:11,972 --> 00:06:13,538
Само ми дай още няколко дни.

104
00:07:04,991 --> 00:07:07,759
Да, Праскови?

105
00:07:07,794 --> 00:07:10,561
Тихо ли е на западния фронт?

106
00:07:20,337 --> 00:07:21,817
Хайде да тръгваме
в стаята на Франклин.

107
00:07:21,841 --> 00:07:23,508
Момче, трябва
отпуснете се с всичко това.

108
00:07:23,543 --> 00:07:25,263
Мамка му, не мога да се отпусна. аз съм
готова за работа, Ванда.

109
00:07:25,287 --> 00:07:27,247
Дами, бих искал всички вие
да се срещне с Франклин Сейнт.

110
00:07:27,271 --> 00:07:29,781
Известен още като нашия Спасител, известен още и като
Голям Черен Апостол.

111
00:07:29,816 --> 00:07:31,783
Какво става, скъпа? хайде

112
00:07:31,818 --> 00:07:33,818
Франклин е добре, нали?

113
00:07:33,853 --> 00:07:35,987
Радвам се да се запознаем, дами.

114
00:07:36,022 --> 00:07:38,956
- Какво има, чичо?
- Да, племеннико.

115
00:07:40,960 --> 00:07:42,527
по дяволите!

116
00:07:44,397 --> 00:07:45,997
Не знам как ти
получи енергията.

117
00:07:46,032 --> 00:07:47,832
Ако трябва да похарча моята
дни в тази готварска къща,

118
00:07:47,867 --> 00:07:49,801
Сигурен съм, че не съм
прекарвам нощите си тук.

119
00:07:49,836 --> 00:07:51,135
Хей, Праскови!

120
00:07:51,171 --> 00:07:52,937
Не ми трябва не
придружител, Джером.

121
00:07:52,972 --> 00:07:54,532
Изглеждаш така
нужда от бодигард.

122
00:07:54,556 --> 00:07:57,225
а? Праскови!

123
00:07:57,911 --> 00:08:00,678
Хей, хей, уверете се, че тя
стигай до клуба добре.

124
00:08:00,714 --> 00:08:02,213
- чао
- Дай ми целувка.

125
00:08:03,883 --> 00:08:05,483
Целуни Клаудия и от мен.

126
00:08:05,518 --> 00:08:06,945
Ще го направя, ако искаш.

127
00:08:07,080 --> 00:08:09,020
Кажи й да дойде
от, виж моето дърво.

128
00:08:09,055 --> 00:08:11,099
Тя не се интересува
във вашето дърво.

129
00:08:11,691 --> 00:08:14,792
Тя обаче обича пай.

130
00:08:16,029 --> 00:08:18,523
И ще й кажа
и ти каза здрасти.

131
00:08:30,543 --> 00:08:32,577
<i>♪ Това е ставата ♪</i>

132
00:08:32,612 --> 00:08:33,972
<i>♪ Ще докажем
на света ♪</i>

133
00:08:33,996 --> 00:08:35,480
<i>♪ Че сме истински ♪</i>

134
00:08:35,515 --> 00:08:36,875
<i>♪ Ще докажем
на всички ♪</i>

135
00:08:36,899 --> 00:08:39,119
<i>♪ Ние знаем истинската работа,
имаме златни гласове ♪</i>

136
00:08:39,144 --> 00:08:41,011
<i>♪ И сърца от стомана
защото с пет водещи ♪</i>

137
00:08:41,046 --> 00:08:42,712
<i>♪ Трябва да сме истински,
ние сме тук за ♪</i>

138
00:08:42,748 --> 00:08:44,381
<i>♪ Купонджиите
на Sugar Hill ♪</i>

139
00:08:44,416 --> 00:08:46,049
<i>♪ И така, каква е сделката ♪</i>

140
00:08:48,153 --> 00:08:49,886
Отворете тази проклета врата!

141
00:08:49,922 --> 00:08:51,988
По дяволите не е наред с теб?

142
00:08:52,024 --> 00:08:54,891
О, негро, ти искаш
майната ми по дяволите...

143
00:08:54,927 --> 00:08:56,326
Хайде, човече!

144
00:08:56,361 --> 00:08:58,562
- Мм-хмм.
- Кучко, вдигни задника!

145
00:08:58,597 --> 00:09:00,730
- Хей... Хей, човече!
- Бъдете готини!

146
00:09:00,766 --> 00:09:02,699
Негро, махни си задника!

147
00:09:04,603 --> 00:09:06,570
Просто върви!

148
00:09:06,605 --> 00:09:08,238
Хванете го за задника!

149
00:09:33,632 --> 00:09:36,933
- Исус и Луис?
- Загубиха вяра.

150
00:09:36,969 --> 00:09:39,269
Връщат се в Мексико.

151
00:09:41,740 --> 00:09:44,040
Никога не биха го направили
направи това на баща ми.

152
00:09:44,076 --> 00:09:45,485
Или Рамиро.

153
00:09:48,747 --> 00:09:51,081
Ще трябва да обучим нови шофьори.

154
00:09:51,616 --> 00:09:54,786
Които няма да останат наоколо
или освен ако това не работи.

155
00:09:56,162 --> 00:09:57,873
Пъшкане!

156
00:09:58,464 --> 00:10:00,097
И могат да го помиришат.

157
00:10:00,132 --> 00:10:02,566
Стомпър ще се ядоса
ако го заобиколим.

158
00:10:05,137 --> 00:10:06,804
не нося
това на онзи задник

159
00:10:06,839 --> 00:10:08,605
само за да може да ни изреже.

160
00:10:22,676 --> 00:10:26,757
Cessna Caravan, 1200
обхват на морски мили,

161
00:10:26,792 --> 00:10:29,093
3600 паунда полезен товар.

162
00:10:29,128 --> 00:10:32,663
- А тестът за компресия?
- Преди две седмици. Всички зелени.

163
00:10:32,698 --> 00:10:34,300
окей

164
00:10:34,890 --> 00:10:36,667
Така че е същото
сделка като последния път.

165
00:10:36,702 --> 00:10:39,336
Заемете местата
извадени и претеглени.

166
00:10:39,372 --> 00:10:42,016
- А, къде е продавачът?
- Охайо.

167
00:10:42,017 --> 00:10:44,150
Първо ще преведа парите,

168
00:10:44,185 --> 00:10:47,923
но все още има работа
от това кой ще го лети.

169
00:10:48,423 --> 00:10:52,058
За предпочитане някой, който
този път няма да избяга.

170
00:10:57,799 --> 00:11:01,434
- Aero Services Aviation. <i>
- Може ли да отидем на охрана?</i>

171
00:11:01,469 --> 00:11:03,603
- да
- Ще ме извините ли за минута?

172
00:11:12,302 --> 00:11:14,113
На сигурно място.

173
00:11:14,149 --> 00:11:16,242
<i>Добре, какво става?</i>

174
00:11:17,218 --> 00:11:18,963
Исках да ви уведомя
че на президента

175
00:11:18,987 --> 00:11:22,140
поиска 21 милиона долара
за финансиране на операции

176
00:11:22,165 --> 00:11:24,266
<i>в Никарагуа за
предстоящата година.</i>

177
00:11:24,267 --> 00:11:26,868
Ъъъ, да, искам да кажа, това е само...

178
00:11:26,903 --> 00:11:28,436
3 милиона по-малко от миналата година.

179
00:11:28,472 --> 00:11:30,331
Вероятно бих могъл да се поправя
разликата, ако аз...

180
00:11:30,356 --> 00:11:32,092
<i>Той няма да го разбере, Теди.</i>

181
00:11:32,792 --> 00:11:34,219
Повторете го, моля.

182
00:11:35,028 --> 00:11:37,762
<i>Конгресът няма да го направи
одобри някой от фондовете.</i>

183
00:11:41,768 --> 00:11:43,161
Значи това е?

184
00:11:44,237 --> 00:11:46,147
Няма ли спомагателна поддръжка?

185
00:11:46,731 --> 00:11:48,798
Искам да кажа, има ли други
опции на масата?

186
00:11:48,833 --> 00:11:51,334
<i>Освен теб? Не.</i>

187
00:11:52,956 --> 00:11:54,856
<i>И сега въпросът
че трябва да попитам</i>

188
00:11:54,881 --> 00:11:57,015
<i>можете ли да се справите с това?</i>

189
00:12:01,955 --> 00:12:02,956
Да, сър.

190
00:12:04,057 --> 00:12:06,209
<i>Много се радвам
чувам те да казваш това.</i>

191
00:12:06,726 --> 00:12:09,129
<i>Но Теди, това
ще промени нещата.</i>

192
00:12:10,839 --> 00:12:12,719
<i>Сега става наложително
че нищо не намесва</i>

193
00:12:12,743 --> 00:12:15,510
<i>участие на компанията
в каквото и да е качество.</i>

194
00:12:15,760 --> 00:12:17,178
<i>Разбрано ли е?</i>

195
00:12:21,622 --> 00:12:23,617
Така че няма достъп до
оръжеен склад?

196
00:12:23,618 --> 00:12:25,954
<i>Няма достъп до нищо официално.</i>

197
00:12:26,355 --> 00:12:27,731
<i>Дори аз.</i>

198
00:12:28,732 --> 00:12:30,207
<i>Това вече се превръща в нещо</i>

199
00:12:30,208 --> 00:12:32,509
<i>отделение между
ние двамата.</i>

200
00:12:33,912 --> 00:12:36,781
И какво, ако нещо
случва ли ти се?

201
00:12:37,082 --> 00:12:39,983
<i>Ще имам записи в моя сейф</i>

202
00:12:40,018 --> 00:12:42,185
<i>на всичко, така че
ще бъдете осигурени.</i>

203
00:12:43,922 --> 00:12:45,165
окей

204
00:12:45,590 --> 00:12:47,292
<i>Разчитаме на теб, Теди.</i>

205
00:12:47,893 --> 00:12:49,919
<i>Вярваме във вас и
какво правиш.</i>

206
00:12:51,096 --> 00:12:53,363
<i>Продължавайте да ни карате да се гордеем, става ли?</i>

207
00:12:55,300 --> 00:12:56,426
Благодаря, сър.

208
00:12:57,552 --> 00:12:58,595
<i>Ще го направя.</i>

209
00:13:16,529 --> 00:13:18,740
- Хей, Гладис?
- да

210
00:13:24,746 --> 00:13:27,046
- Канзас Сити.
- Съжалявам?

211
00:13:27,082 --> 00:13:28,933
Доставете самолета
до Канзас Сити.

212
00:13:29,184 --> 00:13:32,251
Страната на Канзас, всяко малко летище
западно от центъра ще свърши работа.

213
00:13:32,287 --> 00:13:34,220
Какво има в Канзас Сити?

214
00:13:38,026 --> 00:13:39,818
Понякога се случват тези неща.

215
00:13:39,819 --> 00:13:41,597
Просто казвам, малко
горе би било хубаво.

216
00:13:41,621 --> 00:13:43,421
Но ми харесва да те виждам, Франки.

217
00:13:43,456 --> 00:13:46,257
Дори... дори Леон тук
расте върху мен.

218
00:13:46,292 --> 00:13:48,304
Знаеш колко е стресиращо
е да се вози през Encino

219
00:13:48,328 --> 00:13:50,194
с това много шибане
монета в кола?

220
00:13:50,230 --> 00:13:51,796
окей

221
00:13:51,831 --> 00:13:54,665
Може би Леон не е
расте толкова много върху мен.

222
00:13:54,701 --> 00:13:56,934
Имам няколко унции
лежи някъде

223
00:13:56,970 --> 00:13:59,136
така че не чувстваш, че съм
губи ти времето.

224
00:13:59,172 --> 00:14:00,448
Муир,

225
00:14:01,074 --> 00:14:03,708
иди до скривалището, виж какво
можете да намерите за Франки.

226
00:14:03,743 --> 00:14:05,276
Разбрахте.

227
00:14:05,311 --> 00:14:06,746
нали знаеш...

228
00:14:07,547 --> 00:14:09,313
не много отдавна бяхте щастливи

229
00:14:09,349 --> 00:14:11,334
само с няколкостотин долара.

230
00:14:12,001 --> 00:14:13,294
Как растем, а.

231
00:14:13,503 --> 00:14:15,213
Харесва плевели.

232
00:14:17,607 --> 00:14:18,775
хей

233
00:14:22,178 --> 00:14:23,221
петък.

234
00:14:24,114 --> 00:14:27,100
Елате за Шабат
вечеря, облечете хубаво палто.

235
00:14:28,051 --> 00:14:30,218
Хайде, Франклин.
Сега имате пари.

236
00:14:30,253 --> 00:14:32,153
Вземете си хубаво палто.

237
00:14:32,188 --> 00:14:34,722
- Ави! Ави!
- Какво?

238
00:14:36,459 --> 00:14:39,060
- Какво каза?
- Хей, какво става?

239
00:14:40,363 --> 00:14:42,230
- Полицията в Лос Анджелис! Ръцете горе!
- Горе ръцете!

240
00:14:42,265 --> 00:14:44,866
- Не бягай!
- Не бягай.

241
00:14:46,736 --> 00:14:48,770
- По-бързо! Движи се. Движи се.
- Хей! Срещу стената.

242
00:14:48,805 --> 00:14:50,571
Точно там, не мърдай!

243
00:14:50,607 --> 00:14:52,040
Хей, спри!

244
00:14:52,075 --> 00:14:55,043
всичко е наред
Здравейте, полицай.

245
00:14:58,081 --> 00:15:00,581
Спри! Спрете точно там!

246
00:15:00,617 --> 00:15:01,916
Замръзни!

247
00:15:01,952 --> 00:15:03,392
Хей, не се чукай
стреляй, става ли?

248
00:15:03,416 --> 00:15:05,683
Ръце зад главата.

249
00:15:07,057 --> 00:15:08,937
- Мислиш, че можеш да бягаш, а?
- Махни се от мен.

250
00:15:08,961 --> 00:15:09,924
- Хей!
- Майната му!

251
00:15:09,960 --> 00:15:11,392
Казах ръцете зад главата ти.

252
00:15:11,428 --> 00:15:13,628
имаш проблем

253
00:15:14,764 --> 00:15:17,031
Пънк хлапе. Мисли си
може да избяга от мен?

254
00:15:17,067 --> 00:15:18,266
Млъкни по дяволите.

255
00:15:27,885 --> 00:15:30,512
Вашето момче работи с
копеле Бейб Рут.

256
00:15:30,513 --> 00:15:32,246
Този пич, Ави? Удряне
него с притежание

257
00:15:32,282 --> 00:15:34,582
с намерение да вървим заедно
със силен заряд на пистолет.

258
00:15:34,617 --> 00:15:36,851
От гледна точка на всички лаици
може да разбере,

259
00:15:37,312 --> 00:15:38,421
това момче прецака.

260
00:15:39,505 --> 00:15:40,897
Ами Леон?

261
00:15:40,898 --> 00:15:42,531
Ударете го с 69PC.

262
00:15:42,566 --> 00:15:45,197
- По дяволите е 69PC...
- Престъпление укриване.

263
00:15:45,611 --> 00:15:47,279
Защо по дяволите
не казваш ли това тогава?

264
00:15:47,280 --> 00:15:49,614
Защото се чукам
професионален, J-рим.

265
00:15:49,615 --> 00:15:51,749
Не, ти си идиот, Бисквитка.

266
00:15:51,784 --> 00:15:53,845
Вижте. Поне не се опитват

267
00:15:53,870 --> 00:15:55,996
да го вържеш на a
притежание на оръжие говеждо месо.

268
00:15:55,997 --> 00:15:58,308
Сега лошата новина е,
момчето ти има преди,

269
00:15:58,333 --> 00:16:00,333
и тъй като е а
престъпление, гаранция 50.

270
00:16:00,368 --> 00:16:01,368
хиляда.

271
00:16:02,170 --> 00:16:03,969
Не са 50 стотинки, негро.

272
00:16:05,344 --> 00:16:08,341
- Искам да излезе.
- Ще имам нужда от 10% надолу.

273
00:16:08,376 --> 00:16:10,009
Пари, обезпечение, каквото и да е.

274
00:16:10,044 --> 00:16:11,410
Мамка му, 5000 не са глупости.

275
00:16:11,446 --> 00:16:13,706
- Да така е.
- Така е.

276
00:16:14,666 --> 00:16:16,459
Много е, Тайрън.

277
00:16:16,802 --> 00:16:18,535
Ще ми трябва минута
за да получите това за вас.

278
00:16:19,170 --> 00:16:21,137
Хей, момчето ми не е ли вътре.

279
00:16:21,172 --> 00:16:22,674
Правете каквото трябва.

280
00:16:26,135 --> 00:16:28,338
Племенник, ти получи
пет G на теб сега.

281
00:16:28,363 --> 00:16:29,446
Нека свършим тази глупост.

282
00:16:29,447 --> 00:16:31,327
Не ги искам тези двамата
знаейки какво държа.

283
00:16:31,351 --> 00:16:33,117
Тайрон е прав,
той винаги е бил.

284
00:16:33,184 --> 00:16:34,583
Ставаш параноичен.

285
00:16:34,619 --> 00:16:36,453
Ави и Леон са заключени.

286
00:16:36,454 --> 00:16:38,014
И току-що прекарах
цял вчера

287
00:16:38,038 --> 00:16:40,589
тичане около Encino с
42 Gs в спортна чанта

288
00:16:40,625 --> 00:16:43,695
опитвайки се да намеря такси или автобус
преди ченгетата да ме намерят.

289
00:16:45,696 --> 00:16:47,323
Така че да...

290
00:16:49,534 --> 00:16:51,667
Може би съм малко на ръба.

291
00:16:54,505 --> 00:16:56,105
Е, с Ави в звъна,

292
00:16:56,140 --> 00:16:58,073
знаеш къде ще отидем
вземете още кока-кола?

293
00:17:26,537 --> 00:17:29,205
Искаме да видим Вуелвас
и Чумачо.

294
00:17:31,270 --> 00:17:33,637
Кажи им Лусия
Вилануева е тук.

295
00:17:35,413 --> 00:17:37,098
Те познават семейството ми.

296
00:17:37,665 --> 00:17:41,002
Купуваха марихуана
от баща ми и моя <i>tio.</i>

297
00:17:47,942 --> 00:17:49,609
хей

298
00:17:50,125 --> 00:17:51,654
_

299
00:18:00,436 --> 00:18:03,137
Ако не се интересувате,
ние ще си тръгнем.

300
00:18:44,380 --> 00:18:46,192
Благодаря ви, че ни видяхте.

301
00:18:49,612 --> 00:18:50,988
кокаин,

302
00:18:51,680 --> 00:18:53,199
но разтърсен,

303
00:18:53,582 --> 00:18:54,951
може да се пуши,

304
00:18:55,284 --> 00:18:56,702
и евтино.

305
00:18:57,954 --> 00:19:00,406
Движи се като горски пожар
в южен централен

306
00:19:00,431 --> 00:19:02,458
и е на път да вземе
в бариото.

307
00:19:03,000 --> 00:19:04,700
Ще бъде по-голям
отколкото героиня,

308
00:19:04,735 --> 00:19:06,668
по-изгодно.

309
00:19:06,704 --> 00:19:09,966
В момента се продава
от <i>mayates</i> в Pico-Union.

310
00:19:10,341 --> 00:19:12,674
Работил съм с
Стомпър и монарките.

311
00:19:12,710 --> 00:19:15,110
Но аз ви нося това.

312
00:19:16,880 --> 00:19:18,783
Има да се правят пари.

313
00:19:19,116 --> 00:19:20,393
знам го

314
00:19:25,440 --> 00:19:27,066
Казваш, че е добре.

315
00:19:28,526 --> 00:19:29,752
да видим

316
00:19:30,753 --> 00:19:32,838
_

317
00:19:39,637 --> 00:19:41,103
Добре, чакай.

318
00:21:25,943 --> 00:21:29,211
Виждате ключа към
тази игра, Лукас,

319
00:21:29,246 --> 00:21:32,214
е стабилна ръка
и лазерен фокус,

320
00:21:32,249 --> 00:21:33,949
от които имам и двете.

321
00:21:33,984 --> 00:21:37,186
Проблемът ти е, че мислиш
за циците на Бетани,

322
00:21:37,221 --> 00:21:40,422
и как ако бия твоя
дупе точно сега на публично място

323
00:21:40,458 --> 00:21:42,758
няма да можеш да ги видиш.

324
00:21:44,061 --> 00:21:46,261
И защото си
мислейки за това

325
00:21:46,297 --> 00:21:48,197
и не се концентрира
на изстрела,

326
00:21:48,232 --> 00:21:49,598
ще пропуснеш този удар.

327
00:21:49,633 --> 00:21:52,495
В резултат на мен
бичуване на задника

328
00:21:52,520 --> 00:21:53,645
и случайно,

329
00:21:53,646 --> 00:21:56,546
не можеш да видиш
Гърдите на Бетани.

330
00:21:56,582 --> 00:21:59,010
Мисля, че имаш предвид иронично.

331
00:21:59,351 --> 00:22:00,651
Какво беше това?

332
00:22:00,686 --> 00:22:02,919
Ти каза, ъъъ
„Случайно не“

333
00:22:02,955 --> 00:22:04,315
да видиш
циците на Бетани."

334
00:22:04,339 --> 00:22:05,889
Но аз мисля това, което ти
исках да кажа беше,

335
00:22:05,924 --> 00:22:09,159
„По ирония на съдбата не успявам
виж циците на Бетани."

336
00:22:09,194 --> 00:22:10,554
Обстоятелството
ти описваш

337
00:22:10,578 --> 00:22:13,230
като един от иронията,
а не случайност.

338
00:22:13,265 --> 00:22:14,791
Хей, Бетани.

339
00:22:14,792 --> 00:22:17,353
Мат, искаш да кажеш на приятеля си
да спра да говоря за циците си?

340
00:22:17,503 --> 00:22:19,088
свършихте ли

341
00:22:19,351 --> 00:22:20,422
Ще стреляш,

342
00:22:20,423 --> 00:22:22,608
или продължете да вършите брадвичка
на английски език?

343
00:22:23,430 --> 00:22:25,029
- О
- Ха-ха.

344
00:22:29,807 --> 00:22:31,917
- Леле.
- Хм.

345
00:22:32,910 --> 00:22:34,776
Оръжията текат на юг.

346
00:22:34,812 --> 00:22:36,945
Контрасите се отдръпват.

347
00:22:36,980 --> 00:22:39,050
Така ли финансирате това?

348
00:22:39,516 --> 00:22:41,049
Не всичко, но да.

349
00:22:41,085 --> 00:22:42,684
- Това...
- Да, това е прецакано.

350
00:22:42,720 --> 00:22:44,820
Дори за ЦРУ,
това е прецакано.

351
00:22:44,855 --> 00:22:45,509
Добре, добре.

352
00:22:45,510 --> 00:22:47,425
Виж, аз... всичко това аз
нуждата е временно средство.

353
00:22:47,450 --> 00:22:49,050
Просто имам нужда от някой
надежден, който може да лети

354
00:22:49,074 --> 00:22:50,874
натоварванията, докато намеря a
постоянна подмяна.

355
00:22:50,898 --> 00:22:51,328
Това е.

356
00:22:51,329 --> 00:22:53,228
- Колко време?
- Един месец.

357
00:22:53,263 --> 00:22:55,030
Два месеца, най-много.

358
00:22:55,065 --> 00:22:56,809
Сигурен съм, че Бетани ще го направи
все още чакам

359
00:22:56,834 --> 00:22:58,319
тук за теб, когато се върнеш.

360
00:22:59,487 --> 00:23:02,120
Не се справя добре, Теди.

361
00:23:03,157 --> 00:23:04,790
Исус Христос.

362
00:23:05,027 --> 00:23:06,527
Изглеждаше така
добре ми се справя.

363
00:23:06,552 --> 00:23:08,913
- Сега ни шпионираш?
- Тук.

364
00:23:11,248 --> 00:23:14,215
Това трябва да купи всякаква помощ
трябва му, докато се върнеш.

365
00:23:14,543 --> 00:23:16,045
Защото няма да го направиш
вижте го, когато сте тук.

366
00:23:16,069 --> 00:23:17,318
Вече го видях, Мат.

367
00:23:17,319 --> 00:23:18,813
- Вече го видях.
- През прозореца.

368
00:23:18,814 --> 00:23:20,833
Да, и те са безупречни, между другото.
Страхотна работа.

369
00:23:20,858 --> 00:23:22,461
Все още те кара да ги миеш
с оцет веднъж седмично?

370
00:23:22,485 --> 00:23:23,565
Това би означавало много за него.

371
00:23:23,566 --> 00:23:25,366
Не ми пука какво
би означавало за него.

372
00:23:25,390 --> 00:23:27,524
Наистина не го правя и съжалявам.
но, слушай,

373
00:23:27,740 --> 00:23:29,741
за теб се върнах.
разбираш ли

374
00:23:29,742 --> 00:23:31,242
Имам Cessna Caravan

375
00:23:31,277 --> 00:23:33,377
чака в хангар
на летище Феърфакс.

376
00:23:33,412 --> 00:23:35,946
Тя е адски секси.
Тя е готова.

377
00:23:35,982 --> 00:23:38,282
Всичко, което ми трябва е
някой да я лети.

378
00:23:41,954 --> 00:23:43,631
Сигурен ли си за това?

379
00:23:44,490 --> 00:23:47,024
Защото когато дойдох
обратно от Нам,

380
00:23:47,284 --> 00:23:50,619
никой нямаше представа
какъв беше смисълът.

381
00:23:51,719 --> 00:23:54,516
За онези хора там долу и
за нас тук е важно.

382
00:23:54,517 --> 00:23:57,920
Ако спечелим тази война, можем
промени хода на историята.

383
00:23:58,504 --> 00:24:01,716
И тази война можем да спечелим.

384
00:24:07,566 --> 00:24:09,158
Хей, той все още не е навън?

385
00:24:09,573 --> 00:24:11,918
- Всеки момент, човече.
- Tyrone вече е там.

386
00:24:12,629 --> 00:24:13,811
Къде бях?

387
00:24:14,131 --> 00:24:15,888
Ъъъ, ти се подготвяше

388
00:24:15,913 --> 00:24:17,433
да съсипе останалото
шибаният филм.

389
00:24:17,457 --> 00:24:18,790
По дяволите правилно, и той си отиде,

390
00:24:18,791 --> 00:24:21,158
„Кажи здравей на моя малък приятел.“

391
00:24:21,194 --> 00:24:23,437
Хвани го, копеле.

392
00:24:23,462 --> 00:24:25,391
Ей, той е лош, видях
това лайно два пъти.

393
00:24:25,416 --> 00:24:26,449
Да, куз.

394
00:24:27,032 --> 00:24:28,743
- Значи е жив?
- Какво?

395
00:24:29,160 --> 00:24:31,245
Не, човече, влезте всички
този копеле умре.

396
00:24:33,105 --> 00:24:34,305
Какво ти става, Джеръм?

397
00:24:34,306 --> 00:24:35,224
Човече, имаш ли раци или нещо такова?

398
00:24:35,224 --> 00:24:36,141
Не обичам да съм отпред

399
00:24:36,142 --> 00:24:37,674
на това шибане
място, по дяволите.

400
00:24:37,709 --> 00:24:39,109
- Амин.
- Ах

401
00:24:39,144 --> 00:24:41,111
Този глупак.

402
00:24:41,146 --> 00:24:44,083
Така че, когато изпуснете сапуна, направете го
навеждаш се да го вземеш

403
00:24:44,108 --> 00:24:45,607
или клякаш?
Като как...

404
00:24:45,643 --> 00:24:46,985
Как става това?

405
00:24:46,986 --> 00:24:48,466
- Този копеле.
- Какво става, човече?

406
00:24:48,490 --> 00:24:50,810
Хей, всички ще се уверите в това малко
негър не бягай, чуваш ли?

407
00:24:50,834 --> 00:24:52,331
С кого, по дяволите, говориш?

408
00:24:52,404 --> 00:24:53,601
Добре, Playa.

409
00:24:55,729 --> 00:24:58,814
Вижте, всички ще имате нужда от мен отново,
и звучи сякаш ще го направиш,

410
00:24:59,398 --> 00:25:01,025
знаеш къде съм.

411
00:25:08,841 --> 00:25:11,118
- Силно те изпотяват?
- Някои.

412
00:25:11,910 --> 00:25:13,162
Даваш ли им моите социални?

413
00:25:13,496 --> 00:25:16,230
Име, номер, адрес.

414
00:25:16,582 --> 00:25:18,517
Оценявай това, човече.

415
00:25:18,952 --> 00:25:22,053
И така, какво искаш, а?
пиене? Танц в скута?

416
00:25:23,823 --> 00:25:25,556
Ванда не идва
с всички вас, а?

417
00:25:25,591 --> 00:25:27,758
О, не, човече, тя има
малко проблеми при ходене.

418
00:25:27,794 --> 00:25:29,471
Прекарах малко време с
нея докато те нямаше.

419
00:25:29,495 --> 00:25:31,307
О, искаш да се ебаваш с мен
след като току що излязох, а?

420
00:25:31,331 --> 00:25:32,614
Не, тя искаше да се чука с нас.

421
00:25:32,615 --> 00:25:34,575
О, наистина ли? Така че трябва
набийте всички задници, а?

422
00:25:56,163 --> 00:25:57,373
Мигел.

423
00:26:05,295 --> 00:26:07,007
Той е някъде там.

424
00:26:08,008 --> 00:26:09,134
Добре.

425
00:26:12,112 --> 00:26:13,389
Густаво.

426
00:26:15,382 --> 00:26:16,815
Все още нищо?

427
00:26:16,850 --> 00:26:18,850
Нито в Щатите, нито в Мексико.

428
00:26:18,886 --> 00:26:21,520
Сякаш е изчезнал
лицето на планетата.

429
00:26:21,555 --> 00:26:23,321
Може би има.

430
00:26:29,897 --> 00:26:31,282
нали знаеш...

431
00:26:32,599 --> 00:26:35,160
Педро избяга с причина. Хм?

432
00:26:35,803 --> 00:26:37,788
Може никога да не се върне.

433
00:26:38,072 --> 00:26:39,999
Ние убихме баща му.

434
00:26:40,607 --> 00:26:42,835
Той няма да го остави.

435
00:26:56,990 --> 00:26:58,957
Момче, говорехме си
за теб снощи.

436
00:26:58,992 --> 00:27:00,759
Всичко е наред, надявам се.

437
00:27:00,794 --> 00:27:03,295
Вашето домашно момиче Таносе
беше тук горе.

438
00:27:03,330 --> 00:27:05,441
С твоето име в устата.

439
00:27:05,766 --> 00:27:07,599
не те познавах
двама се познаваха.

440
00:27:07,634 --> 00:27:09,312
Да, ритахме
обратно в деня.

441
00:27:09,336 --> 00:27:10,779
Така каза тя.

442
00:27:11,238 --> 00:27:13,324
Нека да ти донеса едно питие.

443
00:27:14,908 --> 00:27:18,643
Ако Tanosse е тук, приемам
Бобо пак ли е в кошарата?

444
00:27:18,679 --> 00:27:19,705
да

445
00:27:19,906 --> 00:27:22,917
Тя е чувала слухове
че си във възход.

446
00:27:23,626 --> 00:27:24,877
да...

447
00:27:26,329 --> 00:27:28,295
добре, имам други глупости
в ума ми, отколкото путка.

448
00:27:29,815 --> 00:27:32,067
Прави те рядкост
сред младите мъже.

449
00:27:36,655 --> 00:27:39,099
Хайде да поговоря с теб.

450
00:28:17,572 --> 00:28:19,271
хей

451
00:28:19,307 --> 00:28:21,346
- Хей, какво по дяволите?
- Какво по дяволите?

452
00:28:21,450 --> 00:28:22,518
мамка му!

453
00:28:30,292 --> 00:28:32,695
- Ето го, Праскови.
- Какво, по дяволите, стана?

454
00:28:33,529 --> 00:28:34,863
Как влизат?

455
00:28:35,397 --> 00:28:36,596
Задна врата.

456
00:28:36,632 --> 00:28:39,166
Някой не е заключил това нещо?

457
00:28:40,402 --> 00:28:42,579
Някой го остави
мамка му отключено?

458
00:28:42,871 --> 00:28:44,337
Те махнаха лайна.

459
00:28:44,373 --> 00:28:46,075
И Праскови, не чуваш ли?

460
00:28:46,100 --> 00:28:47,350
И какво от това? Ти просто убиваш

461
00:28:47,351 --> 00:28:48,717
някакви копелета в къщата ми?

462
00:28:48,753 --> 00:28:49,977
Не искаш да плашиш
да ги махна първи?

463
00:28:49,978 --> 00:28:51,978
- За какво ще го правиш?
- Не те питам!

464
00:28:52,003 --> 00:28:53,420
- Е, отговарям ти!
- Спри!

465
00:28:53,421 --> 00:28:55,240
Спри по дяволите. Запазете
вашите гласове надолу.

466
00:28:55,275 --> 00:28:57,542
Кои са те, по дяволите?

467
00:28:59,246 --> 00:29:00,472
мамка му

468
00:29:03,717 --> 00:29:05,686
Това е шибаната бисквита.

469
00:29:06,437 --> 00:29:08,105
Това не е Тайрън.

470
00:29:08,897 --> 00:29:11,697
Това е Джамал. Това е
Бисквита по-голям брат.

471
00:29:11,733 --> 00:29:13,344
По-големият брат на бисквитката,
кой е параноик сега, чичо?

472
00:29:13,368 --> 00:29:15,112
Казах ти да не споменаваш
тези шибани пари!

473
00:29:15,136 --> 00:29:16,647
Дори не биха си помислили
два пъти за тези глупости

474
00:29:16,671 --> 00:29:18,431
ако не правиш голям
сделка, по дяволите.

475
00:29:18,455 --> 00:29:20,695
Казах ти да не го пазиш
шибаните пари в нашата къща!

476
00:29:20,724 --> 00:29:22,208
Искаш ли да говорим за това сега?

477
00:29:22,243 --> 00:29:24,377
Хей, виж, ако си любопитен
Шърли чу изстрелите,

478
00:29:24,412 --> 00:29:26,012
тогава ченгетата са
вероятно вече на път.

479
00:29:26,047 --> 00:29:27,146
по дяволите

480
00:29:27,182 --> 00:29:29,148
И така, какво ще правиш сега?

481
00:29:29,184 --> 00:29:31,784
- Майната му.
- А?

482
00:29:38,893 --> 00:29:41,727
Аз и Джеръм отиваме и
натоварете телата.

483
00:29:41,763 --> 00:29:43,265
Изгони ги.

484
00:29:44,600 --> 00:29:45,809
Погребете ги.

485
00:29:46,018 --> 00:29:49,319
Вие двамата, останете тук,
изчисти това лайно.

486
00:29:49,354 --> 00:29:50,954
слънце изгрява,

487
00:29:50,989 --> 00:29:52,989
това никога не се е случвало.

488
00:29:57,095 --> 00:29:59,462
Аз съм с това лайно.

489
00:29:59,498 --> 00:30:01,075
хайде

490
00:30:01,566 --> 00:30:04,467
Това лайно е лудост.

491
00:30:53,310 --> 00:30:54,937
Защо още не са се върнали?

492
00:30:55,446 --> 00:30:56,755
Трябва да копая.

493
00:30:57,381 --> 00:30:59,014
Мамка му отнема време.

494
00:31:00,484 --> 00:31:01,983
откъде знаеш

495
00:31:07,391 --> 00:31:09,524
Тази къща няма да стане
никога не бъди същият.

496
00:31:12,099 --> 00:31:13,099
Ммм

497
00:31:15,532 --> 00:31:18,485
Знаеш ли, вероятно трябва
вземете решетки на прозорците.

498
00:31:19,069 --> 00:31:20,302
И нови врати.

499
00:31:22,239 --> 00:31:25,040
- Това те?
- Не, нямаше да чукат.

500
00:31:25,075 --> 00:31:26,608
Очакваш ли някой?

501
00:31:26,643 --> 00:31:27,809
В 8:00 сутринта?

502
00:31:37,354 --> 00:31:38,653
- Ах, мамка му.
- Какво?

503
00:31:45,896 --> 00:31:47,264
Една секунда.

504
00:31:52,169 --> 00:31:53,187
Мел.

505
00:31:53,937 --> 00:31:55,189
Нещо нередно?

506
00:31:55,472 --> 00:31:57,672
Не, добре съм. аз просто...

507
00:31:57,707 --> 00:32:00,608
давай 'Да?

508
00:32:00,644 --> 00:32:02,911
аз просто...

509
00:32:03,322 --> 00:32:06,617
Щях да идвам вчера
в действителния ден.

510
00:32:07,426 --> 00:32:09,494
Но тогава не го направих
знам дали трябва.

511
00:32:09,995 --> 00:32:11,613
В крайна сметка просто
не се чувствам добре

512
00:32:11,638 --> 00:32:13,390
не ти пожелавам честит рожден ден.

513
00:32:13,557 --> 00:32:15,000
Забавляваш ли се?

514
00:32:17,127 --> 00:32:19,194
да Да, направихме.

515
00:32:19,229 --> 00:32:21,465
Имахме малко парти.

516
00:32:21,731 --> 00:32:23,467
Нищо лудо.

517
00:32:26,970 --> 00:32:29,698
Просто дойдох да ти дам това.

518
00:32:36,813 --> 00:32:38,607
Честит рожден ден, Франклин.

519
00:32:39,282 --> 00:32:40,859
Надявам се денят да е бил добър.

520
00:32:43,904 --> 00:32:45,155
Хей, ъъ...

521
00:32:45,906 --> 00:32:48,340
искаш да отидеш да вземеш
закуска или нещо подобно?

522
00:32:49,976 --> 00:32:52,344
Не може, училище.

523
00:32:52,369 --> 00:32:55,155
готино е Ъъъ, аз ще
върви с теб тогава.

524
00:32:55,190 --> 00:32:56,599
Не мисля
това е добра идея

525
00:32:56,600 --> 00:32:58,700
- Просто искам да говоря за...
- Франклин.

526
00:32:59,748 --> 00:33:01,148
Баща ми е чувал
за теб също

527
00:33:01,172 --> 00:33:03,205
и не ме искаш
никъде близо до теб.

528
00:33:03,240 --> 00:33:04,967
Някой ще види.

529
00:33:09,046 --> 00:33:10,222
Хей, ъъ...

530
00:33:10,948 --> 00:33:12,599
ти или Андре,

531
00:33:13,784 --> 00:33:15,617
говоря изобщо с майките ми?

532
00:33:16,478 --> 00:33:18,996
Тя и баща ми харчат
известно време заедно.

533
00:33:18,997 --> 00:33:20,857
Виждам я тук и там.

534
00:33:22,317 --> 00:33:23,610
Как е тя?

535
00:33:23,944 --> 00:33:25,610
Как е тя?

536
00:33:27,280 --> 00:33:29,700
Сърцето й е разбито, Франклин.

537
00:33:30,250 --> 00:33:32,684
Как мислиш, че се справя?

538
00:33:34,955 --> 00:33:37,833
Грижи се за себе си, става ли?

539
00:33:50,779 --> 00:33:52,179
_

540
00:34:08,364 --> 00:34:09,798
Грациас.

541
00:34:15,138 --> 00:34:17,605
Това място е шибана дупка.

542
00:34:27,127 --> 00:34:28,800
знаеш ли кой съм аз

543
00:34:29,254 --> 00:34:30,734
_

544
00:34:37,058 --> 00:34:38,285
_

545
00:34:38,604 --> 00:34:40,412
_

546
00:34:50,796 --> 00:34:52,323
Внасяш ли всичко това?

547
00:34:52,815 --> 00:34:54,842
От нашето семейство
ферми в Мексико.

548
00:34:54,843 --> 00:34:56,709
След това го продаваме на едро.

549
00:35:01,375 --> 00:35:03,210
Прекарваш го, ъъъ,

550
00:35:03,794 --> 00:35:06,380
гранични контролно-пропускателни пунктове или вие
имате свои собствени маршрути?

551
00:35:07,998 --> 00:35:11,276
Мислех, че си тук
да говорим за това ново лекарство.

552
00:35:11,568 --> 00:35:14,970
Тук съм, за да поговорим
каквото по дяволите искам.

553
00:35:18,433 --> 00:35:20,185
Имаме собствени маршрути.

554
00:35:21,102 --> 00:35:22,535
Баща ми и чичо ми
създал ги.

555
00:35:22,570 --> 00:35:23,580
Мм-хмм.

556
00:35:23,738 --> 00:35:25,357
Вече са мъртви, нали?

557
00:35:26,240 --> 00:35:27,526
така ли е

558
00:35:28,643 --> 00:35:29,945
Мм-хмм.

559
00:35:30,445 --> 00:35:31,805
Ако не бяха,
какво мислиш

560
00:35:31,829 --> 00:35:33,756
биха казали за
този нов продукт?

561
00:35:36,551 --> 00:35:39,251
Мисля, че ще видят нов
бизнес възможност.

562
00:35:41,055 --> 00:35:43,083
Момчетата ми са съгласни с теб.

563
00:35:44,325 --> 00:35:47,003
Те харесват този нов рок кокаин.

564
00:35:47,995 --> 00:35:49,297
Не аз.

565
00:35:51,399 --> 00:35:54,033
От това, което видях, то
прави хората луди.

566
00:35:55,514 --> 00:35:56,987
_

567
00:35:57,217 --> 00:35:59,685
нали Държи ги спокойни, послушни,

568
00:35:59,720 --> 00:36:01,059
които контролираме.

569
00:36:01,852 --> 00:36:04,519
Това също означава влизане
бизнес с<i> маите</i>

570
00:36:04,554 --> 00:36:06,554
и това може да причини
някои проблеми.

571
00:36:08,825 --> 00:36:12,320
Това лекарство ще хване
независимо дали сме в него или не.

572
00:36:12,829 --> 00:36:14,865
И ако не сме...

573
00:36:15,332 --> 00:36:17,943
това са много пари
отивам при тези<i> маите</i>

574
00:36:17,968 --> 00:36:19,411
а не ние,

575
00:36:19,837 --> 00:36:21,538
оставяйки хората ни по-слаби.

576
00:36:21,972 --> 00:36:23,605
Това ли си
притеснен за?

577
00:36:23,641 --> 00:36:25,083
Нашите хора?

578
00:36:26,076 --> 00:36:27,185
Между другото.

579
00:36:28,612 --> 00:36:31,689
Овластяване на мексиканците
в тази страна.

580
00:36:31,690 --> 00:36:34,468
Гарантиране, че имаме глас
това не може да бъде пренебрегнато.

581
00:36:36,128 --> 00:36:37,995
Вярвам в това лекарство
е бъдещето.

582
00:36:38,180 --> 00:36:40,098
И аз го вярвам толкова дълбоко

583
00:36:40,682 --> 00:36:43,283
Готов съм да отпред
целият продукт.

584
00:36:43,685 --> 00:36:45,687
Поемете целия финансов риск.

585
00:36:47,756 --> 00:36:49,566
Решението е твое.

586
00:37:00,235 --> 00:37:02,068
Как беше полета?

587
00:37:02,103 --> 00:37:05,905
Беше толкова гладко
като задника на стриптизьорка.

588
00:37:05,941 --> 00:37:08,308
Беше... добре.

589
00:37:08,343 --> 00:37:10,743
Ти трябва да си Мат.

590
00:37:10,779 --> 00:37:12,312
А вие сте?

591
00:37:12,347 --> 00:37:13,813
Можете да ме наричате г-жа Уорън.

592
00:37:13,849 --> 00:37:15,548
Мога ли да те наричам по друг начин?

593
00:37:15,584 --> 00:37:16,760
не

594
00:37:17,928 --> 00:37:21,477
мога ли да говоря с теб
насаме за минута?

595
00:37:21,502 --> 00:37:23,914
Всичко, което можеш да му кажеш
можете да кажете пред мен.

596
00:37:23,939 --> 00:37:26,411
Да, всичко е наред, Гладис.
давай напред

597
00:37:26,740 --> 00:37:28,597
I still hadn't heard
back from Avi

598
00:37:28,622 --> 00:37:30,555
so I went by his house.

599
00:37:30,590 --> 00:37:34,759
And... I think we
have a problem.

600
00:37:43,170 --> 00:37:44,595
It's a nice spot.

601
00:37:44,596 --> 00:37:47,030
Всяка възможност за получаване
out from that desk.

602
00:37:48,133 --> 00:37:50,634
Така че този бюст, това
не беше резултатът

603
00:37:50,669 --> 00:37:53,136
на наблюдение или
a long-term op?

604
00:37:53,171 --> 00:37:55,805
Започна с убит
богато дете в Студио Сити.

605
00:37:55,841 --> 00:37:59,476
Now we got the DEA,
the FBI, and ATF

606
00:37:59,511 --> 00:38:03,380
всички се борят за това кой ще
поемете водеща роля в нашия бюст.

607
00:38:03,415 --> 00:38:05,148
Имате ли нещо против да запазя това копие?

608
00:38:05,183 --> 00:38:06,977
Да, бъди мой гост.

609
00:38:07,953 --> 00:38:10,287
Благодаря както винаги, Соло.

610
00:38:21,449 --> 00:38:23,342
Кока-кола официално свърши.

611
00:38:23,343 --> 00:38:24,676
Имаме достатъчно камък за може би

612
00:38:24,711 --> 00:38:26,178
още ден-два,
но това е всичко.

613
00:38:26,213 --> 00:38:27,471
Ами ти, Роб?

614
00:38:27,472 --> 00:38:29,449
Знаеш колко е трудно
е да намериш някого

615
00:38:29,474 --> 00:38:30,954
за да получите повече от
два килограма на седмица

616
00:38:30,978 --> 00:38:32,059
кой не е пълен с глупости?

617
00:38:32,060 --> 00:38:34,329
Той се опитва да те измъкне,
той се опитва да те убие...

618
00:38:34,354 --> 00:38:35,394
Да, да, както и да е, човече.

619
00:38:35,418 --> 00:38:36,887
Нещо от вас двамата?

620
00:38:36,923 --> 00:38:39,457
Негро, искаш нарязано
ключ за 25 бона?

621
00:38:39,492 --> 00:38:41,592
Човек просто копеле.

622
00:38:41,627 --> 00:38:43,394
Негро, това беше твоята връзка.

623
00:38:43,722 --> 00:38:46,023
Искам да кажа, това е като
бяло момче, Роб, кажи.

624
00:38:47,826 --> 00:38:49,686
Има много глупости
тук, Франки.

625
00:38:50,312 --> 00:38:52,312
окей

626
00:38:53,082 --> 00:38:56,276
Първото нещо сутрин,
тръгваме към Оукланд.

627
00:38:56,819 --> 00:38:58,552
Посетете Swim.

628
00:38:58,862 --> 00:39:00,671
Вземете достатъчно камък, за да ни приливите.

629
00:39:00,672 --> 00:39:02,312
Може би дори да говорим по нашия начин
в те се свързват.

630
00:39:02,340 --> 00:39:04,841
Поставете тръбопровод на юг.
Това ще направим.

631
00:39:04,876 --> 00:39:06,244
долу съм.

632
00:39:07,245 --> 00:39:08,596
същото.

633
00:39:08,914 --> 00:39:09,998
добре

634
00:39:12,184 --> 00:39:13,850
Почини си, човече.

635
00:39:13,885 --> 00:39:15,885
Ще се свържем на
Джеръм е сутринта.

636
00:39:23,195 --> 00:39:24,861
И така, какво им казвате?

637
00:39:24,896 --> 00:39:26,496
Полицията в Лос Анджелис?

638
00:39:26,531 --> 00:39:28,498
О, няма ги,
това е само един човек.

639
00:39:28,533 --> 00:39:32,402
Този детектив, той е ЦРУ
връзка в катедрата.

640
00:39:32,437 --> 00:39:34,938
Хей, моля те, не го отваряй.
Не отваряй това.

641
00:39:36,641 --> 00:39:39,342
- Значи изобщо не се притесняваш?
- Притеснен за какво?

642
00:39:39,377 --> 00:39:43,079
За онзи човек, Ави,
решавайки да се търкаля върху вас.

643
00:39:43,114 --> 00:39:44,848
Не съвсем. имам предвид,
дори да го направи,

644
00:39:44,883 --> 00:39:46,363
просто щяха да гонят
Рийд Томпсън.

645
00:39:46,387 --> 00:39:47,597
кой е това

646
00:39:47,953 --> 00:39:49,371
точно така

647
00:39:49,888 --> 00:39:51,164
о

648
00:39:51,756 --> 00:39:54,267
И така, получавам ли псевдоним?

649
00:39:54,559 --> 00:39:55,925
Мм-хмм.

650
00:39:55,961 --> 00:39:57,861
И трябва да започнете
нарича ме Рийд.

651
00:39:57,896 --> 00:39:59,964
Добре, Рийд.

652
00:40:00,332 --> 00:40:02,717
Ако си на чисто,
какъв е проблема

653
00:40:03,068 --> 00:40:05,628
проблемът е,
ние сме за внос

654
00:40:05,653 --> 00:40:08,621
50 ключа колумбийско бяло.

655
00:40:08,656 --> 00:40:10,356
Няма кой да го купи.

656
00:40:11,430 --> 00:40:14,130
Така че трябва да намерим
наркодилър.

657
00:40:18,942 --> 00:40:21,811
Говорих с Клаудия
пак за клуба.

658
00:40:21,836 --> 00:40:24,037
- Ммм
- Предложи й празен чек.

659
00:40:24,072 --> 00:40:26,005
Тя няма да продава, а?

660
00:40:26,041 --> 00:40:27,961
Знаеш, че има и други
начини, по които бих могъл да я изтласкам.

661
00:40:27,985 --> 00:40:29,375
Например как?

662
00:40:29,411 --> 00:40:30,877
Тя има полицаи на заплата

663
00:40:30,912 --> 00:40:33,313
така че не е като теб
може просто да го изключи.

664
00:40:33,348 --> 00:40:36,182
И няма да убиеш
тя, какво друго има?

665
00:40:37,519 --> 00:40:38,670
Хей...

666
00:40:39,854 --> 00:40:41,965
- мога ли да те попитам нещо?
- Мм-хмм.

667
00:40:42,324 --> 00:40:43,884
Знаеш, че забелязах
сте харчили

668
00:40:43,908 --> 00:40:45,493
много време там.

669
00:40:45,827 --> 00:40:47,095
С нея.

670
00:40:49,681 --> 00:40:52,183
- Това въпрос ли е?
- Виж...

671
00:40:52,396 --> 00:40:54,596
Не е моя работа как ти
и Джеръм живей живота си.

672
00:40:54,620 --> 00:40:56,686
Просто казвам, ако ти
влюбвайки се в Клаудия,

673
00:40:56,722 --> 00:40:58,021
лошо е за бизнеса.

674
00:40:58,056 --> 00:40:59,489
Това е проблем.

675
00:40:59,858 --> 00:41:01,151
Вие го знаете.

676
00:41:03,720 --> 00:41:06,672
Или може би просто съм
доближава се до нея

677
00:41:06,673 --> 00:41:08,973
опитвайки се да измисля начин да
да се докопам до този клуб.

678
00:41:09,009 --> 00:41:11,443
Виждайки как вие
изглеждат неспособни.

679
00:41:11,478 --> 00:41:13,645
Вижте. Вижте. Вижте.

680
00:41:13,680 --> 00:41:15,080
Ще се справя, става ли?

681
00:41:15,115 --> 00:41:16,306
обещавам

682
00:41:16,307 --> 00:41:18,668
Искам да кажа, че може да не е а
Коледен подарък, но...

683
00:41:19,043 --> 00:41:21,143
Ще го направя, става ли?

684
00:41:39,814 --> 00:41:41,524
ще пикая.

685
00:41:42,150 --> 00:41:44,252
Всичко друго ти
искаш ли да ми кажеш?

686
00:42:03,006 --> 00:42:04,464
Осо?

687
00:42:35,245 --> 00:42:36,913
Кой отива там?

688
00:42:41,284 --> 00:42:42,585
аз съм

689
00:42:44,955 --> 00:42:46,172
Педро?

690
00:42:49,459 --> 00:42:50,927
Здравей, <i>прима.</i>

691
00:43:27,731 --> 00:43:30,732
<i>Искания на екологични групи
че до 2000</i>г

692
00:43:30,767 --> 00:43:33,368
<i>една четвърт от света
енергия може да покрие</i>

693
00:43:33,403 --> 00:43:36,304
<i>възобновяеми източници, като
като слънцето и вятъра.</i>

694
00:43:36,339 --> 00:43:38,306
<i>Въпреки че голяма част от
необходима технология</i>

695
00:43:38,341 --> 00:43:41,476
<i>за създаване на такива източници
жизнеспособен все още не е...</i>

696
00:44:39,869 --> 00:44:41,836
- Хей, добре ли си?
- Добре съм.

697
00:44:41,871 --> 00:44:44,105
чуваш ли ме
Толкова съжалявам, човече.

698
00:44:44,140 --> 00:44:45,973
Дали... Как е врата ти?

699
00:44:46,009 --> 00:44:47,557
добре е добре е

700
00:44:50,727 --> 00:44:53,049
Съжалявам за това, хлапе.

701
00:45:41,453 --> 00:45:46,453
- Синхронизирано и коригирано от
chamallow - - www.addic7ed.com -


